Please help the iPhone's Khmer localization

Thursday, September 3, 2009

Need Help with Translation

Now, Cutevoodoo team are working on khmer localization for iPhone. You might know that there are a lot of files need to be translated. We would be glad if you can help us. One or two files is OK.

HOW TO:

1. Go to Translation status file (Google spreadsheet document) to see our translation status. See the translated files, and the files that are being translated.

2. Find the files that has not been translated in English version. Translate which files you like. It's better if you can translated one folder (.app, .frameworks, ...)

3. Summit the translated files to cutevoodoo at gmail . com.

We'll try to update the Translation status file as soon as we can.

Thanks.
kk@111

3 comments:

Samnang said...

Hi there. Thank you so much for all of everyone's effort.

I want to help contribute to the translation project. Unfortunately I don't know any of the Khmer language myself so I am seeking help from a relative. Hopefully we can upload some translated Khmer to English!

Thanks again everyone \(^_^)/

Trilingi said...

How can you help if you don't know the Khmer Language?

Nathan Wells said...

If you have a .po file (or want me to convert what you have to .po), SBBIC can host the file at our online Translation Portal to make it easier for everyone to participate in the translation process. We can make you and anyone else you want Admins for the project so that you control what translations are accepted.
Let me know if that would be of help.
Here is the system we have up: http://translate.sbbic.org

Have a good day,
Nathan
for sbbic.org