iPod Translation

Accessory Connected	បានភ្ជាប់ឧបករណ៍
Add All Albums	បន្ថែមអាល់ប៊ុមទាំងអស់
Add All Songs	បន្ថែមចម្រៀងទាំងអស់
Add songs to the On-The-Go playlist.	បន្ថែមចម្រៀងទៅបញ្ជីចាក់ On-The-Go.
Albums	អាល់ប៊ុម
All	ទាំងអស់
All Albums	អាល់ប៊ុមទាំងអស់
All Songs	ចម្រៀងទាំងអស់
Are you sure you want to delete	តើអ្នកពិតជាចង់លប់
Artists	សិល្បករ
Audible	អាចស្ដាប់ឮ
Audible Books	សៀវភៅដែលស្ដាប់ឮ
audiobooks	សៀវភៅសម្លេង
Books	ក្បាល
Cancel	បោះបង់
Canceling Sync	កំពុងបោះបង់សមកាលភាព
Chapter	ជំពូក
Check out this podcast on	ត្រួតពិនិត្យ podcast នេះនៅ
Choose a song to create a Genius playlist.	ជ្រើសរើសចម្រៀងដើម្បីបង្កើតបញ្ជីចាក់ Genius
Clear	សំអាត
Clear Playlist	សំអាតបញ្ជីចាក់
Compilations	ការចងក្រង
Composers	អ្នកនិពន្ធ
content	មាតិកា
day after you start watching it.	ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមមើលវា ។
DAY_LEFT_FORMAT	ថ្ងៃនៅសល់
Delete	លុប
Delete Playlist	លុបបញ្ជីចាក់
Do you want to play this rented movie	តើអ្នកចង់ចាក់រឿងដែលបានជួលនេះ
Done	បានធ្វើ
Edit	កែ
Episode	ភាគ
Exp. In	ផុតកំ.នៅ
Expired	បានផុតកំណត់
Expires in	ផុតកំណត់នៅ
Genius Playlists	បញ្ជីចាក់ Genius
Genius playlists are not enabled.	បញ្ជីចាក់ Genius មិនបានដាក់ឧ្យដំណើរការ ។
Genres	ចង្វាក់
Get More Episodes	«
hour after you start watching it.	ម៉ោងបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមមើលវា ។
If it has not been synced back to iTunes	ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចម្លងទៅ iTunes
If you delete this rented movie, you will need to rent it again in order to watch it.	ប្រសិនបើអ្នកលប់រឿងដែលបានជួលនេះ អ្នកត្រូវជួលវាម្ដងទៀតក្នុងការមើលវា ។
Invalid	មិនត្រឹមត្រូវ
It will expire	វានឹងផុតកំណត់
Items	ធាតុ
Keep	ទុក
Loading	កំពុងផ្ទុក
Loading Lyrics	កំពុងផ្ទុកអត្ថបទចម្រៀង
minute after you start watching it.	នាទីបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមមើលវា ។
More	ទៀត
Movie Rentals	រឿងជួល
Movies	រឿង
Music	ដន្ត្រី
Music Videos	ចម្រៀងកាយវិការ
New	ថ្មី
No Audiobooks	គ្មានសៀវភៅសម្លេង
No Content	គ្មានមាតិកា
No Music	គ្មានដន្ត្រី
No Videos	គ្មានវីដេអូ
of	នៃ
ON	បើក
Part	ផ្នែក
Playlists	បញ្ជីចាក់
Please set up a Mail account in order to share	សូមកំណត់គណនីអ៊ីមែលដើម្បីចែករំលែក
Podcast Episode	ភាគ Podcast
Refresh	រីហ្រ្វេស
Refresh Playlist	រីហ្រ្វេសបញ្ជីចាក់
Rented movie will expire	រឿងដែលបានជួលនឹងផុតកំណត់
Rented Movies	រឿងដែលបានជួល
Save	រក្សាទុក
Save Playlist	រក្សាទុកបញ្ជីចាក់
Search	ស្វែងរក
Search Results	លទ្ធផលស្វែងរក
Shuffle	មិនតាមលំដាប់
Songs	ចម្រៀង
Syncing	កំពុងធ្វើសមកាលភាព
This may take a few minutes.	កិច្ចការនេះត្រូវការពេល ២ ឬ ៣ នាទី ។
This movie will expire very soon. If you stop watching after it expires, you will have to rent it again.	រឿងនេះនឹងផុតកំណត់នៅពេលឆាប់ៗនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មើលនៅពេលផុតកំណត់ អ្នកត្រូវជួលម្ដងទៀត ។
This song does not have enough related songs to create a Genius Playlist.	ចម្រៀងនេះមិនមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីចាក់ Genius
to conserve space	ដើម្បីបានទំហំទំនេរ
Tracks	បទ
Try Again	ព្យាយាមម្ដងទៀត
TV Episode	ភាគទូរទស្សន៍
TV Show	ឈុតទូរទស្សន៍
Unknown	មិនស្គាល់
Updating Library	កំពុងអាប់ដែតបណ្ណាល័យ
Use iTunes to enable Genius Playlists.	ប្រើ iTunes ដាក់បញ្ជីចាក់ Genius ឧ្យដំណើរការ ។
Video	វីដេអូ
Voice Memos	កំណត់ហេតុសម្លេង
Would you like to delete	តើអ្នកត្រូវការលប់
You can download	អ្នកអាចទាញយក
you may have to purchase it again.	អ្នកប្រហែលជាត្រូវទិញវាម្ដងទៀត ។
Hour	ម៉ោង
Hr	ម៉
Minute	នាទី
Min	ន