Download the translated file
Quick reference in this translation:
badge សញ្ញាលើរូបតំណាង
charge បញ្ចូលភ្លើង
data roaming ទិន្នន័យក្រៅសេវា
disable មិនអនុញ្ញាត
dismiss ដឹងឮ
enable អនុញ្ញាត
icon រូបតំណាង
limit កំរិត
missed call បានទូរស័ព្ទមក
notificatioin ការជូនដំណឹងឲ្យដឹង
passcode កូដឆ្លង
personalization បដិរូបកម្ម
push notification ការជូនដំណឹងភូស្ស
Restart បិទបើក
restore ស្តារ
Restrict កំហិត
signal រលកសញ្ញា
Slide to រំកិលដើម្បី
Slide to Unlock ដោះសោរ
Snooze មួយល្បក់ទៀត
synchronize ធ្វើសមកាលកម្ម
tap ប៉ះ
timer វាស់ម៉ោង
unknown អ្នកមិនស្គាល់
view មើល
voicemail សារសំលេង
yesterday ថ្ងៃម្សិល
Please share your idea !!!!!!!!!!
tap ប៉ះ
timer វាស់ម៉ោង
unknown អ្នកមិនស្គាល់
view មើល
voicemail សារសំលេង
yesterday ថ្ងៃម្សិល
Please share your idea !!!!!!!!!!
3 comments:
FYI:
When your phone is lock screen and someone call you. If you don't pick up the call, you'll see a message : "Unknown Missed Call".
So, I translated "Unknown" to អ្នកមិនស្គាល់ and "Missed Call" to បានទូរស័ព្ទមក.
Good translation!
I would like to correct one word only:
voicemail =សារជាសំឡេង
I knew it should be translated like that. I thought sometime this word can be a button so I tried to make it as shorter as I can.
Post a Comment